Übersicht

Datenblatt | Import-Check | technische Umrüstung | Import-Abnahme | Musterrechnung

Auf dieser Seite erhalten Sie neben allgemeinen Informationen auch einen schnellen und umfassenden Überblick zu den verschiedenen Themenbereichen rund um die Zulassung von Importfahrzeugen.

Import Abnahme | JDM | USA

Fahrzeuge aus dem Ausland, speziell japanische Sportwagen und amerikanische Muscle Cars und Trucks werden in Deutschland seit Jahren immer beliebter.

Dies liegt zum einen daran, daß Fahrzeuge aus Europa meist deutlich teurer und seltener sind oder das viele Fahrzeuge, die im Ausland verkauft wurden in Deutschland bzw. Europa schlichtweg auf den Markt kamen - ein Rechtslenker aus UK / Japan oder ein US-Import ist hier eine sinnvolle Alternative..

Bevor so ein Fahrzeug jedoch in Deutschland zugelassen werden kann müssen einige Veränderungen durchgeführt und der Segen der technischen Prüfstelle (z.B. TÜV oder DEKRA) eingeholt werden.

Underground Racing hat deshalb für alle Import-Fans spezielle Angebote im Programm, um die Zulassung so einfach wie möglich zu gestalten.

Grundsätzlich gilt, daß 99% der importierten Fahrzeuge bereits im Ausland verändert wurden, sprich vom Serienzustand abweichen. Die gängigsten Modifikationen betreffen Felgen, Fahrwerk, Bodykit und Auspuffanlage.

Aber auch extremere Umbauten mit anderen Turboladern, Ladeluftkühlern, Blow-Off-Ventilen, Überrollbügeln, Sportsitzen, Sonderlenkrädern, usw. sind keine Seltenheit, erschweren aber die deutsche Zulassung zusätzlich.

Wir helfen Ihnen, Ihr Fahrzeug auf die Straße zu bringen und kümmern uns um die Beschaffung des ECE-Datenblatts, der lichttechnischen Umrüstung sowie der Abnahme des Fahrzeugs und vorhandener Tuningteile.

ECE-Datenblatt

Grundlage jeder Abnahme eines aus dem Ausland importieren Fahrzeugs ist das sogenannte Datenblatt bzw. EG-/ECE-Zertifikat, in dem unter anderem die Abgasnorm, die zulässigen Gewichte sowie Angaben zur Konformität der Bremsanlage, Sicherheitsgurte, etc. bescheinigt werden.

Damit wird sichergestellt, daß das Fahrzeug mit den Richtlinien der Europäischen Union und den Regelungen der UN-Wirtschaftskommission für Europa übereinstimmt.

Auf Grundlage dieses Datenblatts kann der Sachverständige die Prüfung vornehmen und ein Gutachten zur Erlangung der Betriebserlaubnis erstellen.

Dabei muss jedes Datenblatt individuell für die jeweilige Fahrgestellnummer geschrieben und mit Stempel und Unterschrift einer zugelassenen Prüforganisation versehen werden. Das Datenblatt ist nicht auf andere Fahrzeuge übertragbar !

Wir erstellen für Ihr Fahrzeug dieses Datenblatt, um Ihnen die Vorführung des Fahrzeugs bei Ihrer Prüforganisation zu ermöglichen bzw. um bei uns die Abnahme des Fahrzeugs durchführen zu lassen.

Import-Check

Sie haben sich ein Fahrzeug aus dem Ausland gekauft und wollen dieses durch uns oder selbständig abnehmen lassen.

Dabei ist nichts ärgerlicher, als einen vereinbarten Termin aufgrund von technischen Mängeln erfolglos abzubrechen - das kostet Zeit, Nerven und nicht zuletzt Geld, denn der Sachverständige läßt sich seinen Aufwand auch dann bezahlen, wenn das Ergebnis für Sie negativ ausfällt.

Deshalb bieten wir als Spezialisten im Bereich asiatischer Sportwagen einen gründlichen Vorab-Check an, bei dem wir besonders auf TÜV-relevante und bekannte Mängel dieser Fahrzeuge achten, so dass diese bereits vor der Abnahme behoben werden können.

Wenn die Abnahme durch uns erfolgen soll, ist dieser Check obligatorisch, da wir nur 100% technisch mängelfreie Fahrzeuge bei unseren Sachverständigen vorstellen.

Sollten im Rahmen der Überprüfung Mängel festgestellt werden, unterbreiten wir Ihnen ein Angebot zur Behebung oder liefern Ihnen die notwendigen Ersatzteile zur Eigenmontage.

technische Umrüstung

Da Fahrzeuge aus dem Ausland nicht den europäischen Anforderungen an lichttechnische Einrichtungen entsprechen, müssen diese nach- bzw. umgerüstet werden.

Dies betrifft insbesondere die Hauptscheinwerfer, die meist nur auf Linksverkehr ausgelegt sind, sowie nicht geprüfte Rückstrahler und fehlende Nebelschlußleuchten.

Wir bieten Ihnen die Umrüstung der Hauptscheinwerfer mit bauartgeprüften DE-Linsen (Projektor-Linsen) inklusiv korrekter Einstellung für Rechtsverkehr oder (falls verfügbar) den Austausch gegen europäische Scheinwerfer sowie die Nachrüstung von Nebelschlußleuchten und bauartgeprüfter Rückstrahler an.

Ohne diese Umrüstungen ist eine Zulassung des Fahrzeugs in Deutschland nicht möglich !

Da die meisten JDM-Fahrzeuge einen Tacho bis 180km/h besitzen ist die Eintragung einer höheren Endgeschwindigkeit (250km/h) nur mit umgerüsteter Tachoeinheit möglich.

Wir bieten Ihnen deshalb die Option, komplette Tachoeinheiten z.B. von japanischen Tunern oder (falls vorhanden) dem entsprechenden deutschen Modell zu verbauen, die Geschwindigkeiten bis 300+km/h anzeigen können. So ist eine legale Aufhebung der VMAX-Begrenzung und Eintragung in die Fahrzeugpapiere möglich.

Import-Abnahme | Allgemein

Sind die gesetzlichen und technischen Voraussetzungen für die Abnahme erfüllt, stellen wir Ihr Fahrzeug unseren amtl. anerk. Sachverständigen des TÜV bzw. der DEKRA vor.

Dabei wird auch eine Abgasuntersuchung (AU) durchgeführt, die einen funktionsfähigen Katalysator voraussetzt.

Falls dieser nicht mehr vorhanden oder defekt ist, bietet Underground Racing günstige Rennsportkatalysatoren zur Nachrüstung an, die neben der Einhaltung der Emissionswerte auch eine deutliche Leistungssteigerung gegenüber den Serienteilen bewirken.

Import-Abnahme | Die Prüfung

Das Fahrzeug wird anschließend wie bei einer Hauptuntersuchung auf technische Mängel geprüft, wobei besonderes Augenmerk auf die Einhaltung der EG-Konformität (siehe Datenblatt) und der dazu durchgeführten Umbaumaßnahmen gelegt wird. Die Prüfung ist deutlich intensiver und zeitaufwändiger als eine normale HU !

Wir empfehlen dringend, alle Arbeiten von uns oder einer Fachwerkstatt durchführen zu lassen, da hier der häufigste Grund für eine negative Begutachtung liegt.

Ist diese Hürde genommen scheitert die Abnahme dann meist an von der Serie abweichend verbauten Tuningteilen, für die keine deutschen Gutachen oder Papiere vorliegen, z.B. Felgen, Fahrwerk, Auspuff, usw.

Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung und dutzender Material-, Geräusch- und Teilegutachten für Importprodukte sind wir in der Lage fast jedes modifzierte Fahrzeug auf die Straße zu bringen und alle Eintragungen für Sie vorzunehmen.

Dabei gilt: nur technisch einwandfreie und qualitativ hochwertige Veränderungen, die nicht im Widerspruch zur STVZO stehen können positiv begutachtet werden ! Wenn Sie unsicher sind, ob dies auf Ihr Fahrzeug zutrifft, beraten wir Sie gern !

Fahrzeugumrüstung

Wenn Sie sich dafür entschieden haben, Ihr Fahrzeug durch uns für die Abnahme vorbereiten und durch eine Prüforganisation begutachten zu lassen möchten wir Ihnen hier einen Überblick über die dafür anfallenden Kosten geben.

Natürlich können Sie auch nur einzelne Module aus diesem Angebot nutzen und andere in Eigenregie erledigen, je nach Ihren Vorstellungen und Möglichkeiten !

Am Ende erhalten Sie von uns alle Unterlagen, die Sie benötigen, um Ihren Rechtslenker bei der örtlichen Zulassungsstelle anzumelden und ohne Angst vor der nächsten Kontrolle auf deutschen Straßen zu bewegen.

Musterrechnung | Kosten

Basierend auf den häufigsten Fällen haben wir für Sie eine Musterrechnung erstellt, damit Sie abschätzen können, welche Kosten durch die Importabnahme entstehen.

  • Datenblatt fahrzeugspezifisch ab 299€ incl. Mwst. (hier klicken)
  • TÜV-Check ab 80€ incl. Mwst. in unserem Standort Seevtal
  • Umrüstung der original Scheinwerfer auf DE-Linsen ab 400€ incl. Mwst. (Paar) - nur bei ausgewählten Modellen z.B. Nissan Skyline möglich.
  • A+E Scheinwerfer, Nachrüstung Nebelschlußleuchte, Nachrüstung Reflektoren incl. Material - Preis auf Anfrage
  • Abgasuntersuchung (AU) ab 50€ incl. Mwst.
  • Import-Begutachtung basierend auf Datenblatt nach §21 StVZO - Preis auf Anfrage
  • Begutachtung der von der Serie abweichenden Teile - Preis auf Anfrage - pro Teil bzw. Baugruppe (Felgen, Fahrwerk, Auspuff, Bodykit, usw.)

Durch unserer jahrelangen Erfahrung ergibt sich Durchschnittspreis von ca. 1000€ inkl. Mwst. für die komplette Abnahme mit allen notwendigen Gutachten und Papieren.

wird das Fahrzeug bei uns ohne gültige Kennzeichen angeliefert, berechnen wir 100€ Gebühr für die Nutzung unserer Werkstattkennzeichen (rote Nummern).

Zusätzlich entstehende Kosten für Reparaturen, Ersatzteile, Kraftstoff, usw. werden nach Rücksprache gesondert in Rechnung gestellt.

Kontakt

Sie sind einer Zulassung Ihres Imports interessiert, haben weitere Fragen oder wünschen ein unverbindliches Angebot - dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf !